窓の外のドイツ留学

ドイツ大学院留学のブログです。ドイツ大学院修士課程を修了し、ドイツで博士課程に在籍しています(四年目)。

英語とドイツ語 Part 1

Part 1とはしましたが、今後続くかどうかわかりません。

 

なんやかんやお久しぶりとなってしまいました。

 

今日は短めのブログで、ちょっとしたクイズです。

次のうち、仲間外れはどれでしょう?

 

  英語     ドイツ語

1.become     bekommen

2.give      geben

3.send     senden

4.begin    beginnen

 

選びましたでしょうか?

 

 

 

 

正解は・・・

 

 

 

 

1のbecomeとbekommenです。

2~4は英語とドイツ語の意味が対応しているのですが、1のbecomeとbekommen(もらう)は全く異なる意味の動詞となっています。

 

英語とドイツ語では単語で似ているもの、全く同じものが結構ありますが、上のようにたとえ似ていても全然意味の違う単語もあります。

 

ドイツ語を習いたての方は注意してください。

 

ちなみに、ドイツ語の動詞の不定形はすべて"-en"で終わるのでわかりやすいです。

 

今日は以上です。